Ubisoft отказывается от украинской локализации своих игр

Управляющая директор Ubisoft Ukraine Ольга Сендзюк поделилась не очень радостной новостью для украинских геймеров – компания пока не планирует добавлять украинскую локализацию в свои будущие игры. Это заявление прозвучало в интервью Forbes Украина, где она объяснила, почему так сложилось.

Оказалось, что когда Ubisoft сделала украинскую локализацию для XDefiant, на неё пришлось затратить немало ресурсов и усилий, включая работу украинских студий и поддержку других команд Ubisoft. Но, несмотря на старания, украинский язык выбрали очень немногие игроки.

"К сожалению, количество игроков, выбравших украинский язык в XDefiant, очень незначительно, хотя мы приложили много усилий для качественной локализации. Оно нуждалось в поддержке многих команд Ubisoft, а также значительного участия украинских студий", – сказала Сендзюк.

Она добавила, что локализация стала символом солидарности, однако без значительного спроса её дальнейшее расширение в будущем под вопросом:

"Мы сделали это не ради прибыли, а как жест поддержки украинскому сообществу", – сказала Сендзюк.

По словам Сендзюк, сейчас в игровой индустрии вообще наблюдается тренд на сокращение языковых опций, так как каждая локализация требует немалых ресурсов. К тому же, всё больше игроков выбирают английский, чтобы общаться на одном языке с игроками со всего мира.

А мы напоминаем, Resident Evil Remake Trilogy теперь доступен для всех: новые костюмы и DLC

Также спешим сообщить о том, что у игроков 15 часов на основные задания: для Hogwarts Legacy создают масштабное DLC

Ранее Знай.ua стало известно, что Ubisoft анонсировал десяток новых игр про ассасинов